YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10205
KARAR NO : 2015/32106
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/322015
MAHKEMESİ : Antalya 28. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/06/2014
NUMARASI : 2014/1087 (E) ve 2014/117 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
15.03.2012 günlü celsede sanığın kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımını istediğine dair beyanı karşısında, tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dairemizin 11.03.2014 gün ve 2013/22722 E, 2014/10047 K sayılı bozma ilamına rağmen, sanık hakkında TCK’nin 86/2, 3-a ve 62. maddeleri gereği verilen 5 ay hapis cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi gereği ”cezanın yarısının kamuya yararlı işte çalışma” seçenek yaptırıma çevrildiği ancak cezanın kalan yarısının ise infazının ne şekilde yapılacağı yönünde tereddüte neden olunabileceğinden dolayı TCK’nin 50/1-f maddesinde belirtildiği şekilde ”mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya” çevrilmesi gerekirken hapis cezasına karşılık sürenin açıkca belirtilmeyerek infazda tereddüde yol açacak şekilde, ”cezanın yarısının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına” şeklinde karar verilmesi suretiyle hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, bozma üzerine verilen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.