YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10124
KARAR NO : 2015/27228
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağur vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur …’yi yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık hakkında temel ceza belirlenirken 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçimlik olan hapis cezası tercih edildiği halde, TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle TCK’nin 50/2 maddesine aykırı şekilde hüküm kurulması,
b) Suç tarihinde 12 yaşını ikmal etmiş olduğu anlaşılan mağdurun, 5237 sayılı TCK’nin 86/3-b bendi kapsamında “beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunup bulunmadığının” tespitine yönelik doktor raporu alınarak sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.