YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/42284
KARAR NO : 2015/827
KARAR TARİHİ : 14.01.2015
Tebliğname No : 2014/393814 – Kanun Yararına Bozma
Yaralama suçundan sanık D.. K..’nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2. maddesi uyarınca iki kez 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve cezalarının anılan Kanunum 50/1-f maddesi uyarınca ve gönüllü olmak koşuluyla 4 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına çevrilmesine dair Beykoz 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/06/2009 tarihli ve 2007/1525 esas, 2009/412 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın cezasını 20/05/2013 tarihinde infaz etmesi sebebiyle, kamu davasının düşürülmesine dair aynı Mahkemenin 10/09/2013 tarihli ve 2007/1525 esas, 2009/412 sayılı ek kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 02.12.2014 tarih ve 2014/21656 – 72340 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10.12.2014 tarih ve 2014/393814 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre; Beykoz 1. Sulh Ceza Mahkemesince kısa süreli hapse seçenek yaptırım olarak verilen 4 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya ilişkin kararların gereklerinin yerine getirilmesinden sonra kararın infaz edilerek evrakın mahkemesine iadesini müteakip, sadece yerine getirme fişi düzenlenmesi gerektiği nazara alınmadan, dosyanın ele alınarak kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Beykoz 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10/09/2013 tarihli ve 2007/1525 esas, 2009/412 sayılı ek kararının CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 14.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.