YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35857
KARAR NO : 2015/10476
KARAR TARİHİ : 24.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/108464
MAHKEMESİ : Mersin(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/01/2014
NUMARASI : 2012/990 (E) ve 2014/37 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık L.. A.. hakkında katılan M.. B..’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup 5271 Sayılı CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılan vekilinin temyiz istemi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE
2) Sanıklar …, M.. A.. ve D.. A.. hakkında katılan M.. B..’ı yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında beraat hükmü kurulurken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 8 numaralı paragrafında “sanıkların” ibaresinden sonra gelmek üzere “5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi gereğince” ibaresinin eklenilmesine ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.