YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34916
KARAR NO : 2015/10414
KARAR TARİHİ : 24.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/131786
MAHKEMESİ : Silivri 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2014
NUMARASI : 2013/64 (E) ve 2014/18 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanıkların silahtan sayılan aletlerle mağdur A.. Ç..’ı yaralayarak mağdurun hayati tehlike geçirmesine ve mağdurda kemik kırığı oluşmasına neden oldukları olayda ,sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1-3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince hüküm kurulması ile yetinilmesi gerekirken mağdurda meydana gelen kemik kırığından dolayı sanıklar hakkında belirlenen cezaların ayrıca 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca artırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince (5) numaralı hüküm fıkrası içerisinde yer alan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesi uyarınca ceza arttırımı yapılmasına ilişkin paragrafın hüküm metninden çıkarılması, sanıklar hakkında uygulanan 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde belirtilen orana bağlı kalınarak yapılan indirim neticesinde 2 yıl 11 ay hapis ibaresinin 2 yıl 6 ay hapis olarak ve 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesinde belirtilen orana bağlı kalınarak yapılan indirim neticesinde 1 yıl 17 ay 5 gün hapis ibaresinin 2 yıl 1 ay hapis olarak değiştirilmeleri suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.