YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34108
KARAR NO : 2015/6974
KARAR TARİHİ : 24.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında hakaret ve katılan … yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Tayin edilen cezaların karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan …yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca hükmolunan 1 yıl 6 ay hapis cezasından, TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince 1/2 oranında artırım yapılırken cezanın “1 yıl 15 ay ” yerine “2 yıl 9 ay “, TCK 87/1-d maddesi gereğince 1 kat artırım yapılırken cezanın “2 yıl 30 ay “yerine “4 yıl 18 ay” ve buna bağlı olarak TCK’nin 87/1-d-son maddesine aykırı şekilde sonuç cezanın 5 yıl hapis cezası yerine yazılı şekilde uygulama ile fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık, katılan vekili o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi ile ilgili kısmındaki “2 yıl 9 ay ” ibaresinin “1 yıl 15 ay “, 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d. maddesi ile ilgili kısmındaki “4 yıl 18 ay”ibaresinin “2 yıl 30 ay” olarak değiştirilmesi ve sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d-son maddesi uygulanmak suretiyle hapis cezasının 5 yılın altında kalması nedeniyle sanığın 5 yıl hapis cezası ile
cezalandırılmasına ibaresinin eklenmesi, şeklinde değiştirilmesi,diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/02/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.