YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33559
KARAR NO : 2015/6768
KARAR TARİHİ : 23.02.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Tüm sanıkların mala zarar verme ile sanık …’in mağdurlar … ve …’a yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ….’in mağdur …’e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Sanık hakkında 11.12.2012 günü icra edilen duruşmanın 01.04.2013 gününe talik edilmesine rağmen, taraflara herhangi bir tebligat yapılmadan 19.02.2013 günü duruşma icra edilip 22.02.2013 günü hüküm kurularak savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.