YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32651
KARAR NO : 2015/10532
KARAR TARİHİ : 24.03.2015
Tebliğname No : 3 – 2014/53593
MAHKEMESİ : Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/01/2014
NUMARASI : 2013/393 (E) ve 2014/32 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3.maddelerine göre belirlenen 1 yıl 3 ay hapis cezası üzerinden TCK’nin 62.maddesine göre 1/6 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde 12 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilmesi sureti ile eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 51/3. maddesi gereğince belirlenecek denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
2) Mahkûm olduğu 1 yıldan uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin a, b, c, d bentlerinde belirtilen hakları kullanamayacağının karar yerinde gösterilmemesi,
3) 5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesi uyarınca ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine infaz aşamasında, hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde karar verilebileceği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının denetim süresinin belirlenmesine ilişkin paragrafındaki “… 1 yıl süre ile denetim süresi belirlenmesine” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine “… 12 ay 15 gün denetim süresine tabi tutulmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesinin tatbikine ilişkin paragrafının hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine “5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya
tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle ve hüküm fıkrasının sonuna “Sanığın 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin a, b, c, d bentlerinde belirtilen hakları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına, TCK’nin 53/3. maddesi gereğince kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından hak yoksunluğunun uygulanmamasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.