YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32311
KARAR NO : 2015/10578
KARAR TARİHİ : 25.03.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanık … ile mağdur sanık…’in, tekerrüre esas sabıkalarının olmasına rağmen, haklarında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesinde belirtilen, “Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez.” hükmü karşısında, TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur sanık …’in ve katılan sanık …’in temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.