YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31811
KARAR NO : 2015/10495
KARAR TARİHİ : 24.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/69239
MAHKEMESİ : Mustafakemalpaşa(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/12/2013
NUMARASI : 2013/428 (E) ve 2013/912 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken, ceza türü olarak 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi gereğince hapis cezası tercih edildikten sonra, belirlenen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmek suretiyle, TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması, aleyhe temyiz bulunmadığından ve hükmün 2 no.lu bendinde eylemin resmi nikahlı eşe karşı işlendiği denmesi gerekirken üst soya karşı denmesinin mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olduğundan yine 6352 sayılı Kanun’un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleşmesi aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 24/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.