YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30818
KARAR NO : 2015/10625
KARAR TARİHİ : 25.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kemik kırığı oluşturacak şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulur iken TCK’nin 87/3 olan ceza arttırım maddesinin gösterilmemesi mahallinde düzeltilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanığın tekerrüre esas alınan Sulh Ceza Mahkemesinin 2003/1668 Esas sayılı ve …Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/845 Esas sayılı ilamlarında verilen adli para cezası kesin nitelikte olup tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde TCK’nin 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmının karar metninden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.