YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30294
KARAR NO : 2015/10958
KARAR TARİHİ : 26.03.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun basit tıbbi müdahale iyileşmeyeceğine dair Adli Tıp Kurumu raporu hüküm kurmaya yeterli ve elverişli kabul edildiğinden tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Sanığın cezasından TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca arttırım yapılırken ”1 yıl 17 ay 7 gün hapis cezası ”yerine ”2 yıl 5 ay 7 gün hapis cezası ”ve 5237 Sayılı TCK’nin 62. maddesi gereğince indirim yapılırken ” 1 yıl 12 ay 10 gün hapis cezası” yerine ”2 yıl 9 gün hapis ceza” belirlenip sonuç cezanın da fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün TCK’nin 86/3-e ve 62. maddeleri uyarınca indirim yapılmasına dair fıkralarının; ‘Sanığın cezasınından TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca (1/2) oranında arttırım yapılarak 1 yıl 17 ay 7 gün hapis cezası ile cezaladırılmasına, sanığın cezasından TCK’nin 62. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılarak neticeten; 1 yıl 12 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına’ şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/03/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.