YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30113
KARAR NO : 2015/7255
KARAR TARİHİ : 25.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan …’na karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın eylemini balta ile gerçekleştirmiş olması nedeniyle, adli emanette kayıtlı suç eşyasının müsaderesine karar verilirken uygulanan yasa maddesinin yazılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “Adli emanetin 2010/31 sırasına kayıtlı baltanın TCK’nin 54. maddesi uyarınaca müsaderesine” şeklinde düzeltilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık hakkında …’na karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık,…’na balta ile vurarak duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına, yüzde sabit ize ve kemik kırığına neden olduğu, mağdurun iki kez ameliyat edildiği cihetle meydana gelen zararın ağırlığına göre sanık hakkında TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel cezanın en üst sınırdan 3 yıl olarak tayini gerektiğinin gözetilmemesi sonucu eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.