YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30087
KARAR NO : 2015/7008
KARAR TARİHİ : 24.02.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine.Ancak;
1) Kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
a) Tekerrüre esas mahkumiyet hükmü bulunması nedeni ile sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde, bu hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sureti ile TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması,
b) Sanığın dışarıda arkadaşları ile oturduğunu gördüğü mağdur eşine kimlerle oturduğunu sorması üzerine mağdurun ” sanamı soracağım sana ne lan” diyerek cevap vermesi üzerine müsnet suçu işlediği yönündeki savunmasına göre sanık lehine TCK 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik indirimin asgari hadden uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde yarı oranda indirime gidilerek eksik ceza tayini,
2) Kötü muamele suçundan verilen beraat kararının incelenmesinde;
Mağdurun aşamalarda tutarlı bir şekilde verdiği beyanlarında, sanık eşinin kendisini uzun süreden beri dövdüğünü evden kovduğunu belirttiği, tanık beyanlarının da bu ifadeleri doğrulaması karşısında, sanığın sabit olan kötü muamele suçundan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.