YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/29831
KARAR NO : 2015/7023
KARAR TARİHİ : 24.02.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Hükmün gerekçe kısmında, sanık hakkında ceza tayin edilirken alt sınırdan uygulama yapıldığı belirtildiği halde, hüküm fıkrasında, teşdit uygulanarak gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
2) Hapis cezasının ertelenmesinin tekerrür hükümlerinin uygulanmasına engel olmayacağı gözetilmeden mükerrir olan sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması,
3) Müştekinin kamu davasına katılma talebi kabul edildiği halde gerekçeli karar başlığında katılan yerine, müşteki olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.