YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/29726
KARAR NO : 2015/6311
KARAR TARİHİ : 18.02.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/107942
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2013
NUMARASI : 2012/1161 (E) ve 2013/46 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kısa kararda, sanığın bir kez 1 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına rağmen, gerekçeli kararın hüküm kısmında, iki kez cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle, infazda tereddüde neden olacak şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığa verilen uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde TCK’nin 53. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, 18/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.