YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26137
KARAR NO : 2015/214
KARAR TARİHİ : 12.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/118216
MAHKEMESİ : Karamürsel Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2013
NUMARASI : 2012/101 (E) ve 2013/108 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mahkemece yapılan yargılama sonucunda sanıkların üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesince şikayete tabi olan basit yaralama kapsamında kaldığının anlaşılması ve soruşturma aşamasında beyanı alınan müşteki E.. D..’in şikayetçi olmadığını açıkça beyan etmesi karşısında sanıklar hakkında TCK’nin 73, CMK’nin 223/8. maddelerince düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeyerek yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kabule göre de;
2) 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK’nin 53/3.maddesi uyarınca sanıkların kendi alt soyu dışındaki kişiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,  12.01.2015  gününde oybirliğiyle karar verildi.