YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26103
KARAR NO : 2015/290
KARAR TARİHİ : 12.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/117385
MAHKEMESİ : Sındırgı(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/09/2012
NUMARASI : 2010/175 (E) ve 2012/232 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sındırgı Devlet Hastanesinin 08/07/2010 tarihli raporunda katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının tespit edildiği, ayrıca sanık hakkında temin edilen Sındırgı Devlet Hastanesinin 08/07/2010 tarihli raporunda sağ el parmaklarında küt travmaya bağlı kontüsyona neden olan yarlanmanın oluştuğu ve katılanda oluşan yaralanmalar ile sanıkta oluşan yaralanmaların katılanın anlatımlarıyla uyumlu olduğu, doktor raporuna hangi sebeple itibar edilmediği belirtilmeksizin, sanığın anlatımları ile doktor raporu arasındaki çelişkinin giderilmediğine ilişkin hususlar gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.