YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25746
KARAR NO : 2015/329
KARAR TARİHİ : 13.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/166039
MAHKEMESİ : Enez(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2012
NUMARASI : 2011/13 (E) ve 2012/117 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Müştekinin; kollukta ve Cumhuriyet savcılığındaki beyanlarında sanığın sert bir cisim ile kendisine vurmak sureti ile yaralandığını belirtmesine, beyanları ile uyumlu doktor rapora, oluş ve dosya kapsamına göre sanığın üzerine atılı suçla ilgili delillerin takdir ve değerlendirilmesinde hataya düşülerek mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2) Müştekinin, kovuşturma evresinde duruşmalara katılmadığı, davaya katılma yönünden herhangi bir yazılı talebi olmadığı halde katılan sıfatını kazanmayan “müştekinin” karar başlığında “katılan” olarak yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.