YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24554
KARAR NO : 2015/910
KARAR TARİHİ : 14.01.2015

Tebliğname No : 4 – 2013/59225
MAHKEMESİ : Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/09/2012
NUMARASI : 2010/1045 (E) ve 2012/859 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın, katılan Feyzullah’ı yaşamını tehlikeye sokacak ve vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaraladığı adli raporla belirlendiği, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi ile temel ceza tayin edilirken nitelikli yaralanma ile birlikte kemik kırığı da meydana geldiğinden, TCK’nin 87/3. maddesi uygulanamayacağından, alt sınırdan uzaklaşılarak temel cezanın belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Katılanın, sanığın aracına yumruk atması ve küfür etmesi nedeniyle sanığa uygulanan haksız tahrik indiriminin oluşa ve kabule uygun düşmeyecek şekilde en üst sınırdan yapılması,
3) Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.01.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.