YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24288
KARAR NO : 2015/10411
KARAR TARİHİ : 24.03.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/127586
MAHKEMESİ : Yozgat Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/02/2013
NUMARASI : 2012/270 (E) ve 2013/54 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıkların müşteki H.. G..’e karşı hakaret,mala zarar verme,kasten yaralama, müşteki E.. E..’e karşı kasten yaralama,hakaret,müşteki Ö.. G..’e karşı hakaret, sanık H.. Ç..’in müşteki E.. Ş..’e karşı kasten yaralama suçları nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanıklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizleri mümkün olmadığından, sanıklar müdafiilerinin temyiz isteminin CMUK’un 317. Maddesi gereğince ayrı ayrı REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında müşteki Ö.. G..’ü kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen 1 yıl 8 ay temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca 1/2 oranında artırılması neticesinde cezanın 1 yıl 18 ay yerine 2 yıl 6 ay olarak belirlenmesi ve belirlenen bu cezadan 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu sonuç cezanın 1 yıl 13 ay hapis olarak belirlenmesi yerine 2 yıl 1 ay hapis olarak belirlenmesi suretiyle sanıklar hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, (13) numaralı hüküm fıkrasında yer alan ”2 yıl 6 ay ”ibaresinin ”1 yıl 18 ay” olarak ve “2 yıl 1 ay” ibaresinin “1 yıl 13 ay” olarak değiştirilmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.