YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23434
KARAR NO : 2015/526
KARAR TARİHİ : 13.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/110261
MAHKEMESİ : Bakırköy(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/12/2012
NUMARASI : 2012/1071 (E) ve 2012/3395 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bozma öncesi verilen hükümde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesi gereği sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına hükmedildiği, anılan hükmün sanık tarafından temyiz edildiği ve dairemizin 19.04.2012 tarihli kararı ile hükmün sanık lehine bozulduğu, bu durumun sanık lehine 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak teşkil ettiği, bu nedenle sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesinin (a,f) fıkraları dışında bir seçenek yaptırıma çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.