YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23264
KARAR NO : 2015/653
KARAR TARİHİ : 14.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/48329
MAHKEMESİ : Antalya 16. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/09/2012
NUMARASI : 2012/179 (E) ve 2012/900 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın 11/02/2012 tarihli eylemi hakkında kurulan beraat hükmü hakkında:
11/02/2012 tarihli eylemin yaklaşık saat 18.00 sıralarında vuku bulduğu, şikayetçinin Antalya Eğitim Araştırma Hastanesi’nden saat 19.30’da adli rapor aldığı, bu raporda şikayetçideki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmadığının belirtildiği, şikayetçinin kolluktaki beyanında sanığın kendisine vurduğunu ileri sürerek şikayetçi olduğu, sanığın da olay tarihinde kavga ettiklerini kabul ettiği nazara alındığında, şikayetçinin kesin adli raporunun da alınarak sanığın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi,
2) Sanığın 10/02/2012 tarihli eylemi hakkında kurulan mahkumiyet hükmü hakkında:
a) Yaralama suçunu eşine karşı işleyen sanık hakkında TCK’nin 86/3-a maddesinin uygulanmaması,
b) Sanık hakkında CMK’nin 231. maddesinde belirtilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümleri hakkında bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Başkan