YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/21293
KARAR NO : 2015/456
KARAR TARİHİ : 13.01.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/92999
MAHKEMESİ : Bafra(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/01/2013
NUMARASI : 2012/387 (E) ve 2013/36 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sosyal Hizmetler Çocuk Esirgeme Kurumunun 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, kurum vekilinin katılma ve temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkalarının sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine engel nitelikte olduğu anlaşılmakla, tebliğnamenin (3) no’lu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
b) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK’nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.