YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/66
KARAR NO : 2013/36974
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Basit yaralama suçunu birlikte işlediklerinden sanıklar …, … ve … hakkında, TCK’nin 86/2. maddesinden kamu davası açıldığı, mağdurun 11/06/2010 tarihli duruşmada sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğinden, sanık … hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, birlikte suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikâyetten vazgeçmenin diğerlerini de kapsayacağını öngören 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesi gereğince, sanıklar … , … hakkındaki kamu davasının da düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmü temyiz etmeyen sanık … hakkında CMUK’un 325 maddesi uyarınca teşmili ile hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesin uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 28.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.