YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5021
KARAR NO : 2013/43366
KARAR TARİHİ : 02.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Katılanın, 24.01.2011 gününde tebliğ olunan hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 07.02.2011 tarihli dilekçesi ile yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, sanığın itirazlarının reddiyle hükmün isteme gibi ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazların incelenmesinde:
Olay tarihinde Konak İlçesi Kaymakamlık binasında bekçi olarak görevli yapmakta olan sanığın, diğer sanık … ile kavga etmekte olan müştekiyi çekip dışarı çıkarması sırasında yaralama kastıyla hareket ettiğine dair delil olmadığı halde, sanığın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.