YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4869
KARAR NO : 2013/12820
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Katılan sanık … …’nin beraatine, diğer katılan sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Katılan sanık …’ın katılan sanık …’a yönelik yaralama ve katılan sanık …’ın, katılan sanık …’a yönelik hakaret suçlarından kurulan hükümler yönünden:
Katılan sanıklar hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak katılan sanıklar müdafiilerinin TEMYİZ TALEPLERİNİN REDDİNE,
2)Sanık … …’nin, katılan …’a yönelik hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3)Sanık …’ın, katılan … …’ye yönelik yaralama ve sanık …’ın katılan …’a yönelik yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Katılan sanık …’ın, katılan … …’yi ve …’ı yaraladığı; katılan sanık …’ın da, katılan …’ı yaralayıp hakaret ettiği olayda ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiğinin araştırılıp, sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,

b)TCK’nin 86/1, 87/3 maddeleri uyarınca tayin edilen 1 yıl 4 … hapis cezasından, aynı yasanın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 1 … 10 … hapis yerine, yazılı şekilde 13 … 10 … hapis cezasına hükmedilerek sanıklara eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … … ve katılan sanık … müdafiinin ve katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.