YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4841
KARAR NO : 2013/48704
KARAR TARİHİ : 25.12.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Uyap sisteminden alınan nüfus aile kayıt tablosuna göre sanık ile mağdurun suç tarihinde evli oldukları anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Şikayetten vazgeçme nedeniyle hakkında düşme kararı verilen sanık …’nın, mağdurun ağzını eliyle tuttuğu yolundaki adli rapor ile örtüşen beyanları, mağdurun da duruşmada sadece …’nin kendisine vurduğuna ilişkin beyanı dikkate alınarak, sanık …’nun mağduru yaraladığına dair deliller karar yerinde gösterilip, tartışılmadan eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanığın sabıka kaydında gözüken ilam dosyaya getirtilmeden, eksik inceleme ile karar verilmesi,
3) Gerekçeli kararda “sanığın geçmişinde hükümlülükler bulunmayışı, mahkememizde ileride tekrar suç işlemeyeceği yönünde olumlu bir kanaat hasıl olması, ayrıca sanığa sorulduğunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul etmesi karşısında CMK’nin 231/5 maddesi uyarınca sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına…” denilmesine rağmen, kararın hüküm kısmında “Sanığın kişilik özellikleri itibariyle ileride yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkememizce olumlu kanaat hasıl olmadığı, ayrıca sabıka kaydı incelendiğinde sanık hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, ancak sanığın denetim süresi içersinde yeni bir suç işlediği, bu itibarla CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartları oluşmadığından sanık hakkında uygulanmasına yer olmadığına” denilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.