YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4450
KARAR NO : 2013/45571
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nden alınan 22/12/2008 tarihli adli raporda mağdur …’in yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında, sanığın eyleminin TCK’nin 86/1, 3-e maddeleri kapsamında olup, yargılama görevinin Asliye Ceza Mahkemesi’ne ait olduğunun gözetilmemesi,
2) Kabule göre de;
a) Karşılıklı kavga şeklinde gerçekleşen olayda, ilk haksız hareketin mağdurdan geldiğinin kabul edilmesine rağmen, sanık hakkında TCK’nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Sanığın savunması sırasında sanığa nüfus ve adli sicil kaydı okunmayan sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinden ek savunma hakkı verilmeden iddianamede yer almayan TCK’nin 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.