YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4089
KARAR NO : 2013/45321
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın eylemini taksirle işlediği yönündeki kabul karşısında, değişen suç vasfına göre sanık hakkında taksirle yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği gözetilmeden “suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması” şeklindeki isabetsiz gerekçeyle sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.