YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3487
KARAR NO : 2013/3566
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Dairemizin 02.10.2012 tarih 2011/3905 esas, 2012/32415 karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 16.01.2013 tarih 2011/11805 sayılı itiraznamesi ile “TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca uygulanan tedbirin asıl cezayı geçemeyeceği belirtilmek suretiyle, Dairemiz onama ilamının kaldırılarak bozma kararı verilmesi talebiyle” 6352 sayılı Yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 02.10.2012 tarih 2011/3905 esas, 2012/32415 karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca uygulanan tedbirin asıl cezayı geçemeyeceği gözetilmeden, 11 ay 20 … hapis cezası alan sanık hakkında 1 yıllık süreyle tedbire hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde 1 yıl tedbir uygulanmasına ilişkin kısmın 11 ay 20 … olarak düzeltilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi