YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2732
KARAR NO : 2013/39967
KARAR TARİHİ : 13.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın eylemi sonucu katılanın burunda 3 (orta) derece kırık meydana gelecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, 5252 sayılı yasanın 9/3 maddesi hükmü uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesinin 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki ve sonraki haline göre denetime olanak verecek şekilde ayrı ayrı somut olaya, uygulaması hükmün gerekçesinde gösterilip lehe yasa karşılaştırması bu şekilde yapıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanıklar…ve…hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanıklar…ve …ın diğer sanık … ile fikir ve eylem birlikteliği içerisinde hareket ederek katılanı yaraladıklarının anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK m.37 uyarınca bu sanıklar hakkında da kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçu bakımından mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde basit yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanıkların kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 13.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.