YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24343
KARAR NO : 2013/32803
KARAR TARİHİ : 26.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Dairemizin 23.12.2012 tarih 2012/28810 Esas 2012/43300 sayılı bozma kararına karşı; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 25.02.2013 tarih 3-2013/37829 sayılı itiraznamesi ile; “Sanık …’ın temyiz talebinin hem şikayetçi sıfatıyla hem de sanık sıfatıyla yapıldığı, sanık sıfatıyla yapılan temyiz itirazları yönüyle Dairece bir değerlendirme yapılmadığı” düşüncesiyle; Dairemizin sanığın yaralama eylemi nedeniyle temyiz incelemesi talebiyle 05.07.2012 tarih ve 6352 sayılı Yasanın 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK’nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler ile aynı yasanın geçici 5. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli hakkındaki Kanuna eklenen geçici 5. madde hükmü uyarınca Yüksek Yargıtay Ceza Genel Kurulunca henüz karara bağlanmayan dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanık … müdafii tarafından yapılan temyiz isteminin incelenmesinde,
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olması nedeniyle hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/6. maddesinde düzenlenen Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması kararının uygulanmayacağı belirtilerek yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…
…
…
…
…