YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/201
KARAR NO : 2013/38102
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamuya yararlı bir işte gönüllü olarak çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilmesine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Kamuya yararlı bir işte gönüllü olarak çalıştırma seçenek tedbirine hükmedilen sanık hakkında tekerrüre ve hak yoksunluğuna ilişkin hükümlerin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nın 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 9. paragrafındaki ”sanığın, Gevaş Sulh Ceza Mahkemnesince 2006/12 Esas, 2006/41 Karar, 31.05.2006 tarihli kararıyla hapis cezasına mahkum edilmesi ve cezanın ertelenmesine dair verilen kararın infaz edilmiş sayılma tarihinden sonraki 3 yıl içerisinde yeni bir suç işlediğinden; TCK’nin 58. maddesi ve 5275 sayılı ceza ve güvenlik tedbirlerinin infazı hakkında Kanun’un 108/4. maddesi uyarınca; hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ve cezanın infazının tamamlanmasından sonra takdiren 1 yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin kısmın ayrıca hükmün 5. parağrafındaki TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılıp diğer bölümler aynı kalmak suretiyle hükmün isteme aykırı DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.