YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19828
KARAR NO : 2014/5906
KARAR TARİHİ : 18.02.2014

Tebliğname No : 4 – 2012/108666
MAHKEMESİ : Aydın 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2011
NUMARASI : 2011/872 (E) ve 2011/1395 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı ve bir zarar talebinde bulunmadığı somut olayda, adli sicil kaydı itibariyle açıklanmış bir mahkumiyet kararı bulunmayan sanık hakkında daha önceden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın yargılama konusu suçlarla ilgili kurulacak hükümlerin açıklanmalarının geri bırakılmalarına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden ”sanık kasten işlenmiş suçlardan HAGB içerikli sabıkası olduğu için şartları oluşmadığından ” ve ”daha önce verilen ceza sonrası HAGB uygulanmış olup sanık yeniden aynı eylemi işlediğinden dolayı CMK’nin 231/5. madde uygulanmamıştır.” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeler ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.