YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17072
KARAR NO : 2013/35929
KARAR TARİHİ : 22.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ,ancak;
Hükmün gerekçe kısmında; geçmişte suç kaydı bulunmayan sanığın ileride suç işlemekten çekineceği kanaatine varıldığından ve tazmini gerekir zarar doğmadığından hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karar verildiği belirtildiği halde , kısa kararda koşulları oluşmadığından 5271 sayılı CMK’nin 231 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına denilmek suretiyle kısa kararla hüküm fıkrası arasında arasında çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, 22/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.