YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16335
KARAR NO : 2013/28703
KARAR TARİHİ : 10.07.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde :
CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Katılan sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mahkemece “yaralama eylemini ilk önce gerçekleştiren sanığın kim olduğunun mahkememizce tespit edilemediği” şeklinde kabulü bulunduğu anlaşıldığından, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 22.10.2002 … ve 2002/4 – 238 esas 2002/367 sayılı kararında belirttiği üzere, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirlenemediğinde şüpheli kalan bu halden sanığın yararlandırılması suretiyle yaralam eylemini haksız tahrik altında gerçekleştirip gerçekleştirmediğinin tartışmasız bırakılarak, yazılı şekilde hüküm verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.