YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1364
KARAR NO : 2013/39926
KARAR TARİHİ : 13.11.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydında bulunan 3167 sayılı Kanun ile ilgili sabıkasından bahisle sanığa 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilerek TCK’nin 58/6-7. maddesinin uygulanmasına karar verildiği ancak 14.12.2009 tarihinde yürürlüğe giren 5941 sayılı Çek Kanunu ile 3167 sayılı Kanunda yapılan değişiklik göz önüne alınarak sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması ve sanığın adli sicil kaydında bulunan diğer bir kısım mahkumiyetlerinin tekerrüre esas olmadığı görülmekle birlikte Şarkikaraağaç Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2001/163 Esas 2002/164 Karar sayılı ilamının aynen infazına karar verildiği ancak infaz hususunun mahkemesinden sorularak sonucuna göre sanığa tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının araştırılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Kabule göre de 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik ve Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108. maddesinin 4, 5 ve 6. fıkralarına göre denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevi hükmü veren mahkemeye değil, hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olup mahkumiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken “1 yıl” denilmek suretiyle denetimli serbestlik süresinin de belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.11.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.