YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11233
KARAR NO : 2013/35273
KARAR TARİHİ : 10.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
1) Sanık hakkında ceza tayin edilirken takdiri indirim uygulamasının 5237 sayılı yasanın 62. maddesi yerine 765 sayılı TCK’nin 59/2. maddesinden yapılması,
2) Yediemine alınan emval olmadığı halde yazılı şekilde müsadere kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322.maddesi uyarınca hükmün takdiri indirime ilişkin 2. maddesindeki “765 sayılı TCK’nin 59/2” ibaresinin çıkarılarak yerine “5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi” ibaresinin getirilmesi ve müsadereye ilişkin 9. maddesinin hükümden çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.