YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11092
KARAR NO : 2013/35335
KARAR TARİHİ : 10.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suç tarihi itibariyle 65 yaşını ikmal etmiş olan sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca aynı maddede gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiş olması,
2) 5728 sayılı yasayla değişik 6831 sayılı Kanunun 93/2. maddesi tatbik edilirken, cezanın 12 ay yerine 1 yıl olarak tayini suretiyle sanığa fazla ceza verilmesi,
3) 1.6.2005 tarihinden sonra açılan davalarda şahsi hak talepleri hususunda karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
4) Suça konu yerde bulunan sabit tesis niteliğindeki ağaçların müsadere edilmemiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.