YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10410
KARAR NO : 2013/45265
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müşteki …’ye yönelik sanıklar … ve …’un yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Müşteki …’ın haklarında kamu davası açılan sanıklar … ve … yönünden 5271 sayılı CMK’nin 237. ve 238. maddelerine göre usulüne uygun bir katılma talebinin bulunmadığı anlaşıldığından müşteki …’ın temyiz talebi isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı 1402 sayılı CMUK’un 317. maddesi geregince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.