YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7854
KARAR NO : 2013/12051
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın aşamalarda, olay tarihinde kahvehanede oyun oynadıkları sırada mağdurun oyun kağıtlarını yüzüne atıp boğazından tuttuğunu, bunun üzerine mağduru iteklediğini, mağdurun yerden aldığı sandalyeyi kendisine atması üzerine eylemini gerçekleştirdiğini savunmasına göre, sanık lehine haksız tahrik koşullarının oluşup oluşmadığının karar yerinde tartışılmaması,
2) Mağdurun, Kastamonu 1 Nolu … Sağlık Ocağı tarafından düzenlenen 05.04.2007 tarihli raporunda “Alında sağ kaş 3 cm sol üst kısmında 1×2 cm ebadlarında yüzeyel sıyrık, sol el işaret parmağı ele yakın kısmında 1×1,5 cm ebadlarında yüzeley sıyrık ve sol bacak arka orta kısmında 0,5×0,5 cm ebadlarında yüzeyel kesi mevcut” olduğunun bildirildiği, Adli Tıp Kurumu Kastamonu Şube Müdürlüğünün 28.02.2008 tarihli raporunda mağdurun yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı bildirilmiş ise de, mağdurda tespit edilen yaralanma bulguları dikkate alındığında 28.02.2008 tarihli raporun hükme esas alınacak yeterlilikte olmadığı, bu nedenle mağdurun yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte hafif nitelikte olup olmadığı hususunda yeniden rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuku durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.