YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7243
KARAR NO : 2013/11085
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’dan ele geçirilen ve suçta kullanıldığı anlaşılan sopanın müsaderesi hakkında bir karar verilmemiş ise de bu eksikliğin ek kararla telafisi mümkün olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede:
Müşteki sanık …’ın hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettiği belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde:
Sanığın üzerine atılı suçun uzlaşmaya tabi olduğu halde taraflar arasında uzlaşmanın sağlanamadığı ve sanığın karşı tarafın zararını gidermediği ve bu yönde herhangi bir girişiminin de olmadığının dosya içeriğinden açıkça anlaşılması karşısında 5271 sayılı CMK’nin 231/6-c maddesinde aranan tazmin şartının gerçekleşmediği somut olayda tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.