YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6125
KARAR NO : 2013/11037
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
… Prof.Dr.A…. … Devlet Hastanesinde düzenlenen raporda mağdur …’nın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin belirtilmesi karşısında, sanığın eyleminin TCK’nin 86/1. maddesinde düzenlenen yaralama suçunu oluşturabileceği, bu durum karşısında davaya bakma ve delilleri takdir etme yetkisinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.