YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5650
KARAR NO : 2012/17647
KARAR TARİHİ : 30.04.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet-beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar …, …, hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Katılanın bu sanıklar yönünden şikayetçi olmadığı, katılan sıfatı kazanmadığı, bu nedenle hükmü temyize yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla, katılan vekilinin sanıklar …, …, … hakkındaki temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine.Ancak;
Sanık …’in katılana mermer taşı ile vurduğunun sabit olması karşısında sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.