YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/35961
KARAR NO : 2013/35694
KARAR TARİHİ : 21.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının 15.04.2010 gününde tefhim olunan hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir aylık yasal süre geçtikten sonra 21.06.2010 tarihli dilekçesi ile yaptığı temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … ‘in temyiz isteminin incelenmesinde ;
a) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK”nin 86/2 maddesi gereğince ceza verilirken alt sınırdan ayrılmayı gerektirir bir neden bulunmadığı kabul edilmesine rağmen 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek sanığa fazla ceza tayini,
b) Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra bu cezanın TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.10.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.