YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34271
KARAR NO : 2013/36749
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İddianamede sanık …’ ın katılan …’ ı kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığı belirtilmesine rağmen katılan …’ nun basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralandığı gerekçesiyle sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 87/3. maddeleri uyarınca kamu davası açıldığı, kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin gözetilmemesi ve bu suçun yargılamasının Asliye Ceza Mahkemesinin görevi kapsamında olup görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekili ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 28/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.