YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34184
KARAR NO : 2013/36445
KARAR TARİHİ : 24.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Niğde 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 11/07/2006 tarih, 2003/526 Esas, 2006/448 Karar sayılı ilamı ile kavgada korkutmak için silah çekme suçundan hükmedilen hapisten çevrilmiş 270 TL para cezası ile mala zarar verme suçundan hükmedilen hapisten çevrilmiş 1.080 TL para cezasının içtima edilerek her iki mahkumiyetin tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün tekerrür uygulanmasına ilişkin fıkrasının çıkarılarak yerine “Sanığın Niğde 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2003/526 esas 2006/448 karar sayılı ilamı ile mala zarar verme suçundan hükmedilen 1.080 TL adli para cezası nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca mükerrir olduğu anlaşıldığından mükerrir olan sanık hakkında verilen cezanın 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” şeklindeki fıkranın eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/10/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.