YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33754
KARAR NO : 2013/37172
KARAR TARİHİ : 30.10.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında TCK’nin 86/2. maddesi gereğince kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında TCK’nin 86/1. maddesi gereğince kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
3) Sanık …’ın, hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’ın 26.04.2012 günü tebliğ olunan hükmü 08.05.2012 tarihinde yasal süreden sonra temyiz etmesi nedeniyle temyiz isteminin reddine karar verildiği, redde dair 08.05.2012 tarihli ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından; redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
4) Müşteki … vekilinin sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekiye duruşmada CMK’nin 234 vd. maddeleri gereğince şikayetçi olup olmadığı ve katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de; müştekinin temyiz başvurusu ile şikayetçi olduğunu ve davaya katılma iradesi bulunduğunu ortaya koyduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nin 237/2 ve 260/1. maddesi gereğince müştekinin katılan, vekilinin katılan vekili olarak kabulüyle temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında uygulama sırasında haksız tahrike ilişkin yasa maddesi gösterilmemiş ise de; bu husus mahallinde giderilebilir eksiklik olarak görülmekle bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 30.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.