YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33479
KARAR NO : 2013/36829
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kısa kararın açıklandığı 10.6.2011 tarihli oturuma ait duruşma tutanağının hakim tarafından imzalanmaması suretiyle, 5271 sayılı CMK’nin 232. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Yargılama konusu olay hakkında bilgileri olduğu anlaşılan ev sahibi … ve abisi …’un tanık sıfatıyla bilgilerine başvurulmasından sonra haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
3) Katılanın yüzde sabit ize ve organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralanması karşısında, temel cezanın tespitinde alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.